Thursday, March 24, 2011

Scar


벌써 몇번째 돌아서네요
그냥 모르는척 웃어버렸죠
아무 말 없이 내 맘을 속여봐도
그댄 내맘 몰라 헤매이나요

덜컥 겁이나 사랑한단 말
내겐 익숙하지 않던 말이라
굳은 입술로 사랑해 사랑한다
그대 뒷모습에 외쳐봅니다

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
더는 바랄수도 없는 욕심에
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
뒤돌아오는 상처만

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
그대곁에서 난 그저 웃음만
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
내가 택한 사람이죠

멍든 가슴엔 상처뿐이죠
뒤를 돌아보면 눈물뿐이죠
보이지 않아 나를 찾지못해서
내 사랑도 금새 숨어버리죠

같은 하늘아래 숨을 쉴 수 있어서
더는 바랄수도 없는 욕심에
아무것도 몰라서 커져가는 사랑엔
뒤돌아오는 상처만

아파 죽어도 난 이 자릴 맴돌겠죠
그대곁에서 난 그저 웃음만
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
내가 택한 사람이죠

애써 고갤 돌려아픈 눈물 감추고
스쳐지나가요 거기 그대로
전하지 못했던 말 하지 못해 돌아서
오늘도 난 그자린데

눈물 한방울 다 가슴에 다 채우고
사랑한단 말도 담아둡니다
외면하려고 해도 모르는척 지나쳐
뒤돌아 가슴만 치죠
행복할수 없대도 돌이킬수 없대도
내가 택한 사람이죠

----------------------------------------------------------------------------------------

Turned around multiple times
Smiled and pretended not to know
Silently tried to lie to my heart
Are you lost not knowing my heart
Suddenly scared to say i love you
Not familiar with those words
With stiff lips I say love you, I love you
I scream to your back behind you

Just to breathe together under the same sky
Can't wish for anything more
Don't know anything but my love is growing
pain that is to follow
I will linger here even if I die of pain
Laughter just being by your side
Even if we are unhappy and can't be undone
You are the one I choose

Only bruises on my broken heart
Only tears when I look back
You couldn't find me cause I was invisible
My love quickly hides

Just to breathe together under the same sky
Can't wish for anything more
Don't know anything and my love is growing
Pain that is to follow
I will linger here even if I die of pain
Laughter just being by your side
Even if we are unhappy and can't be undone
You are the one I choose

Tried hard to turn my head and hide my tears
Just pass me by, stay where you are
Couldn't tell you the words and only to return
I am still at the same place today
My heart if filled with drops of tears
Filled with the word I love you
Tried to ignore and just pass by
My heart is only filled with regret

Even if we are unhappy and can't be undone
You are the one I choose

No comments: